Taiwan NOW logo
MENU
Banner
無料ログイン

バーチャル映画館:台湾ウェイブ

NAXS corp. ✕ デジタル芸術基金會
ジャンル
映像作品
日時
2021.10.30 (土) - 11.14 (日)
スケジュール
会場
バーチャル会場(オンライン)
SNSシェア
facebook
twitter
line
Taiwan NOWバーチャル会場は、「涅所開発/NAXS corp.」と「デジタル芸術基金会(Digital Art Foundation)」によりコンセプト構想と提案がなされ、涅所開発がTaiwan NOWのバーチャル会場システムの構築、技術開発、そして執行を担当した。《台湾潮/台湾ウェイブ》の上映ホールは、涅所開発とデジタル芸術基金会が主な企画を担い、涅所開発が台湾から日本へと流れる黒潮を創作コンセプトとし、「海流」をイメージした空間全体のアートデザインを行いました。
流れつづける「海流」は、島々をつなぎ世代を超えて受け継がれ、祈りの伝承と旺盛な生命力を象徴する。
上映作品は、ビデオ、ショートフィルム、アニメーションの3部門で構成されており、デジタル芸術基金会が映像作品をキュレーションし、蘇逸華(スー・イーホア)と林青萱(リン・チンシュエン)をショートフィルムとアニメーション部門のキュレーターに迎え、アイデンティティ、歴史、エスニシティの観点から、台湾の多様性と創造的なエネルギーを紹介し、台湾の特徴が色濃く反映された映像作品を選出した。

映像作品では、台湾の若い世代のビデオアーティストが、日常生活や歴史から題材を汲み取り、複数のアイデンティティを融合させるという大胆な試みを行っている。ショートフィルム作品では、従来のナラティブではなく映画の手法でできるところまで果敢に挑戦するとともに、台湾のクリエイターたちが、世界各地で吸収してきたものを繰り広げ、広大な土地に自らの居場所を見つけ、多様な題材やナラティブな形式は、台湾の様々な方向性と高い包容力を反映している。アニメーション部門の作品には、台湾の町の普通の小さな商店や高度に近代化された都市、伝統的な市場、寺院信仰の文化などの視点から、台湾の新旧の交錯が併存する風景、現代人の感覚や一風変わった発想を繊細な視点で描いたものもある。
『台湾潮/台湾ウェイブ』上映ホール
映像
許家維(シュウ・ジャウェイ)『黒と白:パンダ/Black and White—Giant Panda』|2018|52分48秒
蘇育賢(スー・ユウシエン)『花山牆(華やかな妻壁)/Hua-Shan-Qiang』|2013|21分7秒
蘇匯宇(スー・ホイユー)『白水/The White Waters』|ライブ・ドキュメンタリー 台北C-LAB 2020|2019/2020|35分|Courtesy: Double Square Gallery
許哲瑜(シュウ・ツェユー)『シングルコピー/Single Copy』|2019|21分17秒
張徐展(ジャン・シュウジャン)『SI SO MI』|2017|5分
李亦凡(リー・イーファン)『Important message.mp4』|2019|17分30秒

ショートフィルム
許海文(シュー・ハイウェン)『双子/Siamoise』|2018|13分18秒
梁秀紅(クリス・リャオ)『前世の恋人の恋人/Like Father, Like Daughter』|2019|21分
胡鈞荃(フー・ジュンチュアン)『回流/Remigrate』|2020|7分31秒|Courtesy the artist and Chi-Wen Gallery
王逸帆(ワン・イーファン)『伏魔殿/Temple of Devilbuster』|2020|23分54秒
卓庭伍(ズオ・ティンウ)『XX不宜/XXXMOG!』|2021|22分
呂柏勳(ルー・ポーション)『野潮/Wild Tides』|2016|25分
林君昵(リン・ジュンニ)、黄邦銓(ホアン・バンチュエン)『夜明け前の恋愛物語/Before the Dawn』|2020|30分|Courtesy of PTS

アニメーション
葉雨涵(イェ・ユーハン)『小さな屋台の恋人たち/Love Dishes』|2015|4分24秒
徐国峰(レディック・シュー)『地下鉄通勤/Subway Commute』|2018|10分22秒
盤思妤(パン・スーユー)『ネオン/neon』|2017|6分7秒
黄勻弦(ホアン・ユンシュエン)、蔡易錦(ツァイ・イーチン)『ある老人の人生/Where Am I Going?』|2016|15分
林孟欣(リン・モンシン)『目の前にあるもの/See What You See』|2016|4分49秒
黄亮昕(ホアン・リャンシン)『沈黙に身を置く時/When The Silence Comes』|2016|3分29秒
卓霈欣(ズオ・ペイシン)『30日間のシューゲイザー/30 Days of Shoegazing』|2020|4分41秒
陳怡聞(チェン・イーウェン)『Puppy Love』|2019|3分21秒
GALLERY ギャラリー
許家維(シュウ・ジャウェイ)『黒と白—パンダ/』|2018|52分48秒zoom icon
許家維(シュウ・ジャウェイ)『黒と白—パンダ/』|2018|52分48秒
蘇育賢(スー・ユウシエン)『花山牆(華やかな妻壁)』|2013|21分7秒zoom icon
蘇育賢(スー・ユウシエン)『花山牆(華やかな妻壁)』|2013|21分7秒
蘇匯宇(スー・ホイユー)『白水/The White Waters』|2019/2020  ビデオクリップから撮った静止画Courtesy: Double Square Galleryzoom icon
蘇匯宇(スー・ホイユー)『白水/The White Waters』|2019/2020 ビデオクリップから撮った静止画Courtesy: Double Square Gallery
許哲瑜(シュウ・ツェユー)『シングルコピー/Single Copy』|2019|21分17秒zoom icon
許哲瑜(シュウ・ツェユー)『シングルコピー/Single Copy』|2019|21分17秒
張徐展(ジャン・シュウジャン)『SI SO MI』|2017|5分zoom icon
張徐展(ジャン・シュウジャン)『SI SO MI』|2017|5分
李亦凡(リー・イーファン)『Important message.mp4』|2019|17分30秒zoom icon
李亦凡(リー・イーファン)『Important message.mp4』|2019|17分30秒
許海文(シュー・ハイウェン)『双子』|2018|13分18秒zoom icon
許海文(シュー・ハイウェン)『双子』|2018|13分18秒
梁秀紅(クリス・リャオ)『前世の恋人の恋人』|2019|21分zoom icon
梁秀紅(クリス・リャオ)『前世の恋人の恋人』|2019|21分
胡鈞荃(フー・ジュンチュアン)『回流/Remigrate』|2020|4Kシングルチャンネル・ビデオ、カラー、サウンド 7分31秒Courtesy: the artist and Chi-Wen Galleryzoom icon
胡鈞荃(フー・ジュンチュアン)『回流/Remigrate』|2020|4Kシングルチャンネル・ビデオ、カラー、サウンド 7分31秒Courtesy: the artist and Chi-Wen Gallery
王逸帆(ワン・イーファン)『伏魔殿』|2020|23分54秒zoom icon
王逸帆(ワン・イーファン)『伏魔殿』|2020|23分54秒
卓庭伍(ズオ・ティンウ)『XX不宜』|2021|22分zoom icon
卓庭伍(ズオ・ティンウ)『XX不宜』|2021|22分
呂柏勳(ルー・ポーション)『野潮』|2016|26分zoom icon
呂柏勳(ルー・ポーション)『野潮』|2016|26分
林君昵(リン・ジュンニ)、黄邦銓(ホアン・バンチュエン)『夜明け前の恋愛物語』|2020|30分zoom icon
林君昵(リン・ジュンニ)、黄邦銓(ホアン・バンチュエン)『夜明け前の恋愛物語』|2020|30分
葉雨涵(イェ・ユーハン)『小さな屋台の恋人たち』|2015|4分24秒zoom icon
葉雨涵(イェ・ユーハン)『小さな屋台の恋人たち』|2015|4分24秒
徐国峰(レディック・シュー)『地下鉄通勤』|2018|10分22秒zoom icon
徐国峰(レディック・シュー)『地下鉄通勤』|2018|10分22秒
盤思妤(パン・スーユー)『ネオン』|2017|6分7秒zoom icon
盤思妤(パン・スーユー)『ネオン』|2017|6分7秒
黄勻弦(ホアン・ユンシュエン)、蔡易錦(ツァイ・イーチン)『ある老人の人生』|2016|15分zoom icon
黄勻弦(ホアン・ユンシュエン)、蔡易錦(ツァイ・イーチン)『ある老人の人生』|2016|15分
林孟欣(リン・モンシン)『目の前にあるもの』|2016|4分49秒zoom icon
林孟欣(リン・モンシン)『目の前にあるもの』|2016|4分49秒
黄亮昕(ホアン・リャンシン)『沈黙に身を置く時』|2016|3分29秒zoom icon
黄亮昕(ホアン・リャンシン)『沈黙に身を置く時』|2016|3分29秒
卓霈欣(ズオ・ペイシン)『30日間のシューゲイザー』|2019|4分31秒zoom icon
卓霈欣(ズオ・ペイシン)『30日間のシューゲイザー』|2019|4分31秒
陳怡聞(チェン・イーウェン)『Puppy Love』|2019|3分12秒zoom icon
陳怡聞(チェン・イーウェン)『Puppy Love』|2019|3分12秒
Gallery photo
NAXS Corp.
NAXS Corp.
涅所開発/NAXS Corp.は台湾のニューメディアアートのスタートアップ。VRバーチャルリアリティ、ニューメディアの音と光のインスタレーション、イマーシブシアター、インターネット等を媒介とした実験的な使用により、デジタルイマーシブ体験の可能性を広げることを得意としている。作品『Render Ghost』でデジタルアートパフォーマンスアワード最優秀賞を受賞し、オーストリアの「アルスエレクトロニカ・フェスティバル2019」に出展。また、NETFLIXやHTCなどの著名な会社とのコラボで大規模な国際的な公演プロジェクトを行った。芸術的なコンセプトと技術的な実験開発を組み合わせ、国際市場での経験とイマーシブ体験創作に注力した分野横断型の実験を行っている。2020年以降、マルチプレイヤー技術に着目し、モーションキャプチャー、リアルタイムストリーミング、クラウドマッピングなどの技術を統合し、オンラインでの実験的パフォーマンスを次々と発表するとともに、オンライン実験プラットフォーム「0xCORE」を構築し、ポストインターネット時代のバーチャルユニバースを展開している。
デジタル芸術基金会
デジタル芸術基金会
2008年設立のデジタル芸術基金会は、台湾におけるデジタルアート分野のパイオニアであり、デジタルアートのソフト及びハードウェアの開発促進、デジタルアート活動の推進、デジタルアート産業の発展、そしてコミュニティ全体のデジタルアートライフの向上を設立趣旨としている。テクノロジー社会における創造的思考の探求並びに実験、そして、デジタル文化の利用と重要性を高めることに長年尽力している。そのプロジェクトと展開は、展示キュレーション、研究・出版、芸術教育、政策立案、国際協力など多岐にわたる。2008年から2017年にかけ、基金会は台北市の委託を受け「台北デジタルアートセンター」を運営。2018年より同センターの「台湾デジタルアートセンター」を設立・運営し、没入型コンテンツやクラウドベースのパフォーマンス技術の統合などの応用・実験に注力するとともに、実践的なソリューションの提供やクリエイティブコンテンツの制作を行っている。
蘇逸華(スー・イーホア)
蘇逸華(スー・イーホア)
ニューヨーク大学マーケティング&コミュニケーション大学院修了。長年、映画祭に携わる。かつて金馬奨(ゴールデン・ホース・アワード)金馬創投会議(Film Project Promotion部門)メンバー。また、BIOS Monthly、The News Lens(関鍵評論網)、500輯(500times)等でインタビュー、特集、レビューを執筆。現在、台北映画祭(Taipei Film Festival)ブログラム部門の作品選出者。
林青萱(リン・チンシュエン)
林青萱(リン・チンシュエン)
アニメーションディレクター。台湾教育部の奨学金を得て、カナダのシェリダン・カレッジのコンピュータ・アニメーション大学院に留学。国立台南芸術大学のサウンドイメージ・アニメーション大学院、アート創作理論大学院を卒業。台北映画祭で「最優秀アニメーション賞」、南方影展(South Taiwan Film Festival)で「南方アニメーション賞」、ドイツのドレスデン国際短編映画祭で「国際審査員特別推薦賞」を受賞。広島国際アニメーションフェスティバルのコンペティション部門にも選出された。
バーチャル会場|NAXS Corp. 涅所開発
テクニカル・ディレクター|郭知芸(イー・グゥオ)
アート・ディレクター| 馮涵宇(ファン・ハァンユー)
テクニカル・アーティスト|黃郁傑(フアン・ユーヂィエ)
ビジュアル・デザイナー|eg.lio
ビジュアル・デザイナー|黃偉(ホアン・ウェイ)
ビジュアル・デザイナー|ixonorato
インタラクティブ・デベロッパー|黃國斌(KP・ワォン)
インタラクティブ・デベロッパー|莊欣慈(ヂゥアン・シンツー)
フロントエンド・デベロッパー|Joy CHENG
フロントエンド・デベロッパー|林虹葳(リン・ホンウェイ)
プロジェクト・マネージャー|陳君婷(チェン・ヂュィンティン)

バーチャル会場|デジタル芸術基金会
アート・ディレクター|王柏偉(ワン・ポォウェイ)
テクニカル・ディレクター|蔡遵弘(ツァィ・ヅゥンホォン)
プロジェクト・マネージャー|吳伯山(ウー・ポォシァン)
プロジェクト・コーディネーター|陳琳琳(チェン・リンリン)
プロジェクト・コーディネーター|張蓉安(チャン・ロォンアン)
プリプロ・テクニカル・コーディネーター|翁哲川(ウォン・ヂゥーチゥァン)
バーチャル映画館共同キュレーター(ショートフィルム)|蘇逸華(スー・イーホア)
バーチャル映画館共同キュレーター(アニメーション)|林青萱(リン・チンシュエン)